Orlando Japan Festival in Kissimmee 2019

『オーランド日本祭2019』開催のお知らせ

暑い日が続いておりますが皆様はいかがお過ごしでしょうか。
さて、今年もオーランド日本祭の季節がやってまいります。湖沿いの広々とした会場で秋を感じながら楽しい休日を過ごすのはいかがでしょうか。

日本食屋台の数々、和物のバザー、着付けや習字などのブース。また舞台では、日本舞踊、琴演奏、太鼓パフォーマンス、柔道、居合のデモンストレーション。そして、スペシャルパフォーマンスとしてバレーダンスと和太鼓のコラボレーション。コスプレコンテストやラッフル抽選会。広場での盆踊りにはお客様にも参加していただき一緒にお祭りを盛り上げて頂きたいと思います。是非、皆様お誘い合わせの上お越し下さる事を関係者一同お待ち申し上げております。

日時: 11月17日(日)午前11時から午後5時まで
場所: Kissimmee Lakefront Park
69 Lakeshore Blvd. Kissimmee, FL, 34741
jorlando.org/orlando-japan-festival/オーランド日本祭-in-kissimmee-2019/

尚、ブースの出店、ご寄付、抽選会の賞品、縁日の景品提供、広告掲載の依頼、ボランティア等、皆様方のご理解、ご協力、ご支援が頂ければ幸いと存じます。

Announcing Orlando Japan Festival in Kissimmee 2019

The scorching summer sun has been beaming lately, but we hope things are well through these hot days.
The season for this year’s Orlando Japan Festival in Kissimmee is just around the corner. How about visiting the park alongside the lake, feeling the autumn breeze?
You could enjoy Japanese food stalls, various bazaars, Kimono try-on and calligraphy booth. On stage, we will have traditional Japanese dance, Koto, Taiko drumming performances, Iai and Judo demonstrations, Cosplay Contest, raffle drawing. There will also be a special collaboration performance with a ballet and Taiko this year. Last but not least, we will close the festival with  Bon dance, where we have everyone gather across the park and join in the fun.

Date: November 17th (Sunday) 11 am – 5 pm
Location: Kissimmee Lakefront Park
69 Lakeshore Blvd. Kissimmee, FL 34741
jorlando.org/orlando-japan-festival-2019/ 

We would really appreciate your help and understanding by participating as a sponsor, vendor, volunteer, or donating for the raffle or Ennichi prize, or placing advertisement on the program.