Rosen YMCA Aquatic Center

Rosen Hotels & Resortsの設立者ハリス・ローゼン氏には日本国マイアミ名誉総領事として長い間(2010年から6年間)、オーランド日本祭りを支えて頂きました。様々な形でお祭りに参加されました:ベンダー、レストランやホテルのクーポン等のラッフル商品を提供、また実際にお祭りに足を運んでいただきオープニングスピーチもされていました。その他、ローゼン氏はオーランド市に集まる在住日本人、日本人旅行者、日本企業なども支援さられてきました。そして今週の火曜日、そのローゼン氏がホテルとは別に長年支えてきたオーランド市にあるアクアティックセンターから功績に敬意を表され、施設の名が新たに「ローゼンYMCAアクアティックセンター」となりました。この場を借りて、ローゼン氏にお祝い申し上げます。そして更なるご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。

下記は7月24日火曜日のOrlando Sentinelの記事”I-Drive Aquatic Center renamed for hotelier Harris Rosen, credited with saving it” (著者:Kate Santich)からです。


今月24日、インターナショナルドライブにあるアクアティックセンターがローゼン氏に敬意を表して新しく「ローゼンYMCAアクアティックセンター」と改名しました。1985年に開設した当初はジャスタスアクアティックセンターと名で通っていた。やがて、1990年代には銀行破産により施設の継続が危ぶまれた。そこで立ちはだかったのがローゼン氏である。彼は様々な改善を施したー50メートルプール、ダイビングプール、ティーチングプール、そして開閉式屋根。さらに現地にもサポーターが現れた:皮膚科医でスペシャルオリンピックの水泳コーチでもあるジョン・マイゼンハイマー博士、スペシャルオリンピックのサポーターのユーニス・ケネディー・シュライバー氏、そして当時の義息子のアーノルド・シュワルツェネッガー氏。

今では ローゼンYMCAアクアティックセンターには日々大勢のアスリートがレッスンやラップスイミング、チーム練習などを行う。水泳選手以外にも、ダイバー、水球、スペシャルオリンピック選手なども集う場となった。そして毎日のように来ては約1.5マイル泳ぐローゼン氏もまたそのうちの一人である。

Rosen Hotels & Resortsの設立者ハリス・ローゼン氏には日本国マイアミ名誉総領事として長い間(2010年から6年間)、オーランド日本祭りを支えて頂きました。様々な形でお祭りに参加されました:ベンダー、レストランやホテルのクーポン等のラッフル商品を提供、また実際にお祭りに足を運んでいただきオープニングスピーチもされていました。その他、ローゼン氏はオーランド市に集まる在住日本人、日本人旅行者、日本企業なども支援さられてきました。そして今週の火曜日、そのローゼン氏がホテルとは別に長年支えてきたオーランド市にあるアクアティックセンターから功績に敬意を表され、施設の名が新たに「ローゼンYMCAアクアティックセンター」となりました。この場を借りて、ローゼン氏にお祝い申し上げます。そして更なるご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。

Founder of Rosen Hotels & Resorts, Mr. Harris Rosen has long time supported Japanese residents, visitors and companies in Orlando area as Honorary Consul General of Japan in Miami (from the year of 2010 to 2016). Additionally, Rosen Hotels & Resorts has been part of Orlando Japan Festival for many years as a vendor as well as donator of major raffle prizes, including dinner coupons and hotel coupons. He has also attended the event and gave opening speech. 
Along with the hotels and resorts, another thing he has also been supporting was the Aquatic Center in Orlando. Last Tuesday, he was honored and the facility was renamed after his name, Rosen YMCA Aquatic Center. We would like to congratulate Mr. Rosen and wish him for good health and prosperity.

The following is from July 24th, Tuesday’s Orlando Sentinel article, “I-Drive Aquatic Center renamed for hotelier Harris Rosen, credited with saving it” written by Ms. Kate Santich.


On July 24th, the aquatic center located on International Drive was renamed Rosen YMCA Aquatic Center, in honor of Central Florida hotelier Harris Rosen. The venue opened in 1985 initially as Justus Aquatic Center. By the early 1990s, however, it was at stake with bankruptcy. Rosen stood up making many improvements to the facility, such as 50-meter pool, diving well, teaching pool and novel hydraulically retractable roof. There were others that took actionsー local supporters such as Dr. John Meisenheimer, a dermatologist and Special Olympics swim coach, Eunice Kennedy Shriver, advocate for Special Olympics, and her then son-in-law, Arnold Schwarzenegger.

Today, athletes come to Rosen YMCA Aquatic Center daily for their lessons, lap swim and team practice. It has also became a place not only for swimmers but for divers, water polo players, and Special Olympians too. And Rosen, who comes almost every day to swim for about 1.5 miles on average, is one of them.

 

Santich, Kate. “”I-Drive Aquatic Center renamed for hotelier Harris Rosen, credited with saving it.” Orlando Sentinel, Orlando Sentinel, 24 July 2018, http://www.orlandosentinel.com/news/99859260-132.html

コメントを残す